Un cadre juridique : RGPD et règles nationales
Pretaletranger.com accorde une importance particulière à la protection des données personnelles et à la transparence sur leur traitement. Les traitements sont soumis aux réglementations applicables : le Règlement général sur la protection des données (RGPD) lorsqu'il s'applique, et, quand cela est pertinent, les dispositions britanniques et nationales relatives à la confidentialité. Cette double référence tient à la situation de l'éditeur, établi à Londres, et à celle du public visé, composé en grande partie de lecteurs résidant dans l'Union européenne.
Chaque traitement doit reposer sur une base juridique appropriée : le consentement pour les traceurs non nécessaires, l'intérêt légitime pour la sécurité et le bon fonctionnement du site, l'obligation légale lorsqu'une règle l'impose, ou encore l'exécution d'une demande que vous avez vous-même formulée.
Quelles données peuvent être collectées
Selon les fonctionnalités effectivement utilisées, le site peut traiter des informations techniques ou volontairement communiquées. Le tableau ci-dessous les regroupe par origine.
| Origine | Exemples de données |
|---|---|
| Connexion et navigation | Adresse IP, données de connexion, pages consultées, dates de visite |
| Appareil | Type de navigateur, système d'exploitation, informations techniques sur l'appareil, préférences linguistiques |
| Échanges avec la rédaction | Données que vous communiquez lors d'une prise de contact |
| Consentement | Informations relatives à vos choix concernant les cookies |
| Mesure d'audience et publicité | Données issues des outils effectivement activés |
La liste n'est pas fixe : si un outil est retiré ou ajouté, les données traitées changent avec lui.
Informations financières : une vigilance particulière
La lecture d'une page consacrée aux prêts à l'étranger, aux difficultés bancaires, aux crédits pour non-résidents ou aux financements internationaux ne signifie pas que le visiteur se trouve dans une situation financière particulière. Le site ne tire aucune conclusion de ce type d'une simple consultation.
Les informations relatives aux revenus, à l'endettement, au patrimoine, aux comptes bancaires ou à la situation professionnelle peuvent être confidentielles et doivent être protégées conformément aux règles applicables lorsqu'elles constituent des données personnelles. Elles ne forment pas automatiquement une catégorie particulière de données au sens de l'article 9 du RGPD, mais leur traitement peut présenter des risques importants pour les personnes concernées.
Pretaletranger.com n'exige ni relevés bancaires, ni justificatifs de revenus, ni mots de passe bancaires, ni documents financiers confidentiels pour consulter ses contenus. Ne les envoyez pas par courrier électronique, même si l'on vous les réclame au nom du site : une telle demande ne vient pas de la rédaction.
Pourquoi ces données sont utilisées
Lorsque les fonctionnalités correspondantes sont effectivement mises en œuvre, les données peuvent servir à plusieurs finalités :
- assurer le fonctionnement et la sécurité du site, par exemple détecter des accès anormaux ;
- répondre aux demandes adressées à la rédaction, notamment les signalements d'erreurs ;
- analyser les performances techniques et la vitesse d'affichage des pages ;
- mesurer la fréquentation pour savoir quels sujets sont lus ;
- afficher des publicités ;
- respecter les obligations légales qui s'imposent à l'éditeur.
Une donnée collectée pour l'une de ces finalités ne doit pas être détournée vers une autre sans base juridique adaptée.
Cookies : ce qu'ils sont, ce qui exige votre accord
Les cookies sont des fichiers ou identifiants techniques susceptibles d'être enregistrés sur l'appareil d'un visiteur. Ils peuvent contribuer au fonctionnement du site, à la mémorisation de préférences, à la mesure d'audience et à l'affichage de publicités.
Les cookies strictement nécessaires peuvent être utilisés dans les conditions prévues par la réglementation. Les cookies non nécessaires, eux, ne doivent être activés qu'après l'obtention d'un consentement valable. Le refus doit être aussi simple que l'acceptation, et un refus des traceurs non nécessaires ne doit jamais être interprété comme un accord. Le silence, la poursuite de la navigation ou une case précochée ne constituent pas un consentement.
Google AdSense et publicité sur le site
Pretaletranger.com peut recourir à des services publicitaires tels que Google AdSense. Google et ses partenaires peuvent utiliser des cookies ou des technologies similaires pour afficher des annonces, mesurer leur efficacité et, lorsque cela est autorisé, personnaliser la publicité. Selon la documentation publique de Google sur la publicité, les cookies servent notamment à éviter de montrer plusieurs fois la même annonce, à détecter les clics frauduleux et à proposer des annonces plus pertinentes ; Google y précise aussi des durées de conservation pour les journaux publicitaires.
Lorsqu'un consentement préalable est requis, les technologies concernées ne doivent pas être activées avant son obtention. Vous devez pouvoir refuser les cookies non nécessaires, puis modifier ou retirer votre choix à tout moment. Si vous refusez la personnalisation, des annonces peuvent encore s'afficher, mais sans reposer sur votre profil de navigation.
Une publicité pour une banque étrangère, un organisme de crédit ou un service financier n'est jamais une recommandation éditoriale. Le site ne garantit pas le sérieux d'un annonceur ; vérifiez toujours l'agrément d'un prêteur avant de lui transmettre quoi que ce soit.
Gérer vos cookies
Vous pouvez supprimer ou bloquer des cookies depuis les réglages de votre navigateur, soit globalement, soit site par site. Lorsqu'un dispositif de gestion du consentement est disponible sur le site, vous pouvez aussi y modifier vos préférences directement.
Bloquer tous les cookies peut dégrader certaines fonctions, comme la mémorisation de préférences. Les autorités de protection des données et les éditeurs de services publicitaires proposent par ailleurs des pages d'information et des outils d'opposition, auxquels renvoient les liens situés après cette page.
Prestataires, transferts, conservation et sécurité
Certains services techniques, statistiques ou publicitaires peuvent impliquer la communication de données à des prestataires externes. Les transferts internationaux doivent respecter les garanties prévues par la réglementation applicable, ce qui compte particulièrement ici, puisque l'éditeur et plusieurs prestataires peuvent se situer hors de l'Union européenne.
Les données personnelles ne doivent être conservées que le temps nécessaire aux finalités poursuivies, sous réserve des obligations légales ; des mesures de sécurité appropriées doivent limiter les risques d'accès non autorisé, de perte ou de divulgation. Les durées exactes dépendent des outils et traitements réellement utilisés.
Vos droits et le responsable du traitement
Lorsque le RGPD s'applique, vous disposez, dans les conditions légales, des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation et d'opposition, et, dans certains cas, du droit à la portabilité. Vous pouvez retirer à tout moment un consentement donné et introduire une réclamation auprès de l'autorité de protection des données compétente, par exemple la CNIL pour un résident en France. Le responsable du traitement doit en principe répondre dans un délai d'un mois, prolongeable dans certains cas.
Le responsable du traitement indiqué est VP Limited, sous réserve de confirmation de son rôle effectif. Pour toute demande relative à vos données, joignez la rédaction par la page Contact et précisez le droit que vous exercez ; ne joignez aucune pièce sensible sans nécessité.
Questions fréquentes
Le site me demande-t-il des informations financières ?
Non. Aucun relevé bancaire, justificatif de revenus ou mot de passe n'est nécessaire pour lire les contenus. Si un message vous en réclame au nom du site, ne répondez pas et signalez-le.
Des cookies sont-ils déposés sans mon accord ?
Seuls les cookies strictement nécessaires peuvent l'être. Les cookies de mesure d'audience ou de publicité non nécessaires ne doivent être activés qu'après un consentement valable, que vous pouvez refuser ou retirer.
Que fait Google AdSense avec mes données de navigation ?
Google et ses partenaires peuvent utiliser des cookies pour afficher, limiter et mesurer des annonces et, si vous l'autorisez, les personnaliser. Les règles précises de Google sont publiées sur ses pages de confidentialité et de publicité.
Comment exercer mon droit d'accès ou d'effacement ?
Par la page Contact, en indiquant le droit exercé et l'objet de la demande. En cas de réponse insuffisante, vous pouvez saisir l'autorité de protection des données compétente, par exemple la CNIL.
Mes données quittent-elles l'Union européenne ?
Cela peut arriver si l'éditeur ou un prestataire technique ou publicitaire est établi hors de l'Union. Ces transferts doivent alors s'accompagner des garanties prévues par la réglementation.
Ressources officielles
- CNIL — les droits pour maîtriser vos données personnellesDétaille accès, rectification, effacement, opposition, portabilité et propose des modèles de courrier.
- CNIL — cookies et traceurs : que dit la loi ?Précise quels traceurs exigent un consentement préalable et ce qui rend ce consentement valable.
- Google — règles de confidentialité sur la publicitéDécrit l'usage des cookies publicitaires, les journaux conservés et les moyens de s'y opposer.